Twilight Divide 黄昏の境界
oil on canvas 53x47cm
本公募展は主催者の意向により、新型コロナウイルス感染拡大防止への対応に伴い、開催を中止させて頂くこととなりました。 何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
地球上を巡り続ける、昼夜を分かつ薄明の円環。
その時間帯、大気は魔法のように太陽の光を曲げ、移ろいを見せる。柔らかく、時には鮮やかに空気を色づかせて、我々の目と心を楽しませてくれる。
このごく短い魔法の時間を目にすることが出来るのは、ほんの僅かだが、我々は日々の些事にとらわれて、そこに見だせる永遠に思いを馳せることもない。
だが、ふとしたきっかけで、その空に私たちの住まうこの惑星の原始の姿を見出せるかもしれない。
An ever-shifting ring of twilight forever encircles our Earth, separating Day from Night.
Within this band, our Planet's atomosphere magically bends and alters the Sun's light; colouring, softening or brightening the air around us, i.e. Dawn and Dusk, delighting our eyes and lifting our spirits.
These transient minutes of splendour are free to everyone, but we miss so many. Seldom do we pause to ponder eternal matters larger than our hurried lives.
With luck and sensitivity, we can still find evidence of the once Pristine Planet we inhabit.
