Bunkamura

バレエの躍動感、民族舞踊の華やかさ、演劇の面白さを併せ持つ舞台芸術、舞劇(ぶげき)『覇王別姫（ハオウベッキ）』～ある愛の伝説～が、この秋、日本に初上陸します。

舞劇とは、英語でDance Dramaと訳される、中国独自のエンタテインメント。ドラマを最大限に生かすための舞踊（ダンス）、音楽、美術などで舞台を創り出し、ダンサーの優れた表現力によって、セリフを使わずにストーリーを表現します。

舞劇「覇王別姫」～ある愛の伝説～は、紀元前202年、天下統一をめぐって争った歴史上の英雄、項羽と劉邦の男のロマンをかけた戦いと、項羽が想い続けた最愛の人・虞美人との永遠の愛を描き出します。原典は「四面楚歌」などの故事を生んだ司馬遷の「史記」。中でも「覇王別姫」のストーリーは純愛、悲恋の物語として現代でも感動を与え続ける不滅の古典として知られています。

この作品を演じる上海東方青春舞踊団は、新しい舞台の表現をめざして集まった、主に上海バレエ学校出身の俊英たち。中国伝統舞踊や民族舞踊とクラシックバレエなどの訓練を積んだダンサーたちは、テクニック、表現力ともに優れ、主演のダンサーたちは、いずれも中国全国規模の舞踊コンクールで金賞を受賞した逸材です。また、スタッフには現代中国を代表する才能が集結しました。

スピーディーな展開、しなやかな舞と迫力の群舞、オリジナリティあふれる振付、美しい衣裳や美術の豊かな色彩、そして心に響く音楽―――西洋のバレエと中国の伝統舞踊、伝統とモダンなど一見相反する要素を巧みにまとめた新しい表現のスタイルは、新鮮な衝撃を与えることでしょう。

【出演】

上海東方青春舞踊団　 Shanghai Oriental Youth Dancing Troupe

【スタッフ】
演出・振付	ジョウ・ミン/趙　明
作曲	ジャン・チェンイ/張　千一
台本	デン・ハイナン/鄧海南
美術	ジャン・ジウェン/張　継文
照明	ワン・ルイグォ/王　瑞国
衣装	ソン・リ/宋　立
編集	ホン・ウェイチェン/洪　偉成
芸術監督	チェン・フェィファ/陳　飛華
制作	ソン・ミンズァン/孫　明章
※音楽は特別録音テープを使用します。

【キャスト】
項羽（コウウ）（楚国の王）	リュー・シカイ/劉時凱シェン・ヤンフォン/沈雁峰
虞美人グビジン）（項羽の愛人）	ジュ・ジェジン/朱潔静リー・ピン/李萍
劉邦（リュウホウ）（漢の開祖・項羽のライバル）	リュー・インホン/劉迎宏リュウ・ショウ/刘霄
馬（項羽の愛馬）	グォ・イン/郭英
範増（ハンゾウ）（楚国の軍師）	ツァゥ・チンショウ/曹晨宵
項荘（コウソウ）（楚国の臣・項羽の従弟）	ウ・ビン/呉斌
※項羽、虞美人、劉邦はダブルキャストの予定 ※キャストは当日、開演1時間前に発表します。